The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| ボンクラ | 3 | 4.88 |
| 等々 | 3 | 4.16 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| クス | 3 | 3.88 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 拍車 | 3 | 4.54 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 好い | 3 | 4.38 |
| 寮母 | 3 | 5.35 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| スリル | 3 | 3.73 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 上々 | 3 | 4.36 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 片時も | 3 | 4.95 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
Showing 4701 - 4800 of 7,472 words