The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
Showing 4701 - 4800 of 7,472 words