The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
Showing 4701 - 4800 of 7,472 words