The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
Showing 4701 - 4800 of 7,472 words