The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担い | 3 | 3.71 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 確執 | 3 | 4.59 |
| 五感 | 3 | 4.19 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 博す | 3 | 4.66 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| め | 3 | 3.21 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 等々 | 3 | 4.16 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| チビ | 3 | 4.16 |
| クス | 3 | 3.88 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| へと | 3 | 2.14 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 粗末 | 3 | 4.18 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| までも | 3 | 3.36 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 年の差 | 3 | 5.01 |
| 片親 | 3 | 5.50 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
Showing 4801 - 4900 of 7,472 words