The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内容 | 3 | 2.74 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| ヒソヒソ | 3 | 4.71 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 頭のいい | 3 | 4.86 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 引き受ける | 3 | 3.91 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 廃嫡 | 3 | 4.59 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 草笛 | 3 | 5.49 |
Showing 4801 - 4900 of 7,472 words