The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モットー | 1 | 4.86 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| んー | 1 | 3.43 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
Showing 4801 - 4900 of 7,472 words