The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 4801 - 4900 of 7,472 words