The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| とて | 1 | 3.45 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
Showing 4801 - 4900 of 7,472 words