The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 専制主義 | 1 | 6.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
Showing 401 - 500 of 7,472 words