The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| あげ足を取る | 1 | 7.59 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 401 - 500 of 7,472 words