The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 7,472 words