The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 23 | 2.63 |
| 作る | 23 | 2.24 |
| 撫でる | 23 | 2.95 |
| まさか | 23 | 2.68 |
| 綺麗 | 23 | 2.92 |
| いや | 23 | 2.14 |
| 何処 | 23 | 2.58 |
| 悲しい | 23 | 3.34 |
| 学校 | 23 | 3.04 |
| い | 23 | 2.74 |
| じゃ | 23 | 2.24 |
| 国王陛下 | 23 | 3.75 |
| 時々 | 23 | 3.53 |
| 周り | 23 | 2.77 |
| 結婚 | 23 | 2.95 |
| わよ | 23 | 2.78 |
| と言うのは | 23 | 2.57 |
| 仲良く | 23 | 3.30 |
| お嬢様 | 23 | 3.17 |
| 溜息 | 22 | 3.34 |
| とか | 22 | 2.08 |
| 問題 | 22 | 2.39 |
| かしら | 22 | 2.79 |
| 見せる | 22 | 2.38 |
| 前に | 22 | 2.25 |
| 一人で | 22 | 2.92 |
| 刻 | 22 | 2.65 |
| 三人 | 22 | 2.77 |
| 叩く | 22 | 2.98 |
| 紅 | 22 | 2.93 |
| 態度 | 22 | 2.94 |
| すれば | 22 | 2.59 |
| 上手く | 22 | 2.88 |
| 恋人 | 22 | 3.51 |
| なのに | 22 | 2.74 |
| 力 | 22 | 2.15 |
| ならない | 22 | 2.51 |
| 笑顔 | 22 | 2.66 |
| あの人 | 22 | 3.29 |
| 事はない | 22 | 2.83 |
| 手紙 | 22 | 3.07 |
| と言うことは | 22 | 3.00 |
| と言うか | 22 | 2.68 |
| 痛い | 21 | 3.09 |
| あいつ | 21 | 2.86 |
| 関わる | 21 | 3.17 |
| ねぇ | 21 | 2.61 |
| 夢 | 21 | 2.91 |
| 全く | 21 | 2.49 |
| 唐名 | 21 | 2.55 |
| 高い | 21 | 2.51 |
| 彼の | 21 | 2.60 |
| 慰安 | 21 | 4.82 |
| 七日 | 21 | 2.50 |
| おかしい | 21 | 2.76 |
| 簡単 | 21 | 2.68 |
| 膝 | 21 | 3.14 |
| もので | 21 | 2.67 |
| 酷い | 21 | 3.02 |
| 両親 | 21 | 3.20 |
| 後で | 21 | 2.94 |
| 懸 | 21 | 2.62 |
| んじゃ | 21 | 2.56 |
| 必要 | 21 | 2.28 |
| 賢い | 21 | 3.83 |
| キス | 21 | 3.48 |
| に取って | 21 | 2.44 |
| 嬉しそう | 21 | 3.06 |
| 身 | 21 | 2.54 |
| 余計 | 20 | 3.16 |
| 王族 | 20 | 3.11 |
| 薬草 | 20 | 3.50 |
| 気持ち | 20 | 2.61 |
| やっぱり | 20 | 2.64 |
| それ | 20 | 2.40 |
| 微笑む | 20 | 3.01 |
| 恐らく | 20 | 2.72 |
| 学園 | 20 | 2.98 |
| 一瞬 | 20 | 2.69 |
| 素直 | 20 | 3.05 |
| 聞こえる | 20 | 2.77 |
| どこか | 20 | 2.70 |
| それから | 20 | 2.79 |
| 仕事 | 20 | 2.50 |
| 別に | 20 | 2.69 |
| 叔母 | 20 | 4.22 |
| 以外 | 20 | 2.55 |
| 嫌う | 20 | 3.34 |
| 親しい | 20 | 3.82 |
| まま | 20 | 2.40 |
| 疑う | 19 | 3.25 |
| 抱く | 19 | 2.83 |
| 困る | 19 | 2.85 |
| 誰か | 19 | 2.71 |
| 恥ずかしい | 19 | 3.05 |
| だったら | 19 | 2.90 |
| 見つめる | 19 | 2.75 |
| 雰囲気 | 19 | 2.89 |
| そうですね | 19 | 3.02 |
| 終わる | 19 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 7,472 words