The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 半長 | 3 | 4.72 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 香りがする | 3 | 4.59 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 鼻につく | 3 | 5.11 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| ＡＢＣ | 3 | 5.80 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| クスクス笑う | 3 | 5.40 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| への字 | 3 | 4.67 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 一人娘 | 3 | 4.52 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 無駄遣い | 3 | 4.44 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 観賞 | 3 | 4.74 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 確執 | 3 | 4.59 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
Showing 4901 - 5000 of 7,472 words