The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
Showing 4901 - 5000 of 7,472 words