The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| だまし取る | 1 | 6.14 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
Showing 4901 - 5000 of 7,472 words