The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| べき | 1 | 4.58 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
Showing 4901 - 5000 of 7,472 words