The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| ます | 3 | 2.81 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| よって | 3 | 3.62 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| ボソボソ | 3 | 4.78 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 先延ばし | 3 | 4.67 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| 別居 | 3 | 5.45 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 仰せつかる | 3 | 4.79 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 博す | 3 | 4.66 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 人を見る目 | 3 | 4.77 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
Showing 5001 - 5100 of 7,472 words