The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 地溝 | 1 | 6.05 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
Showing 5001 - 5100 of 7,472 words