The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
Showing 5001 - 5100 of 7,472 words