The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 決心が揺らぐ | 1 | 6.45 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| オルゴール | 1 | 4.98 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
Showing 5001 - 5100 of 7,472 words