The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対して | 1 | 3.82 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
Showing 5101 - 5200 of 7,472 words