The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 大食らい | 1 | 5.42 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 弱音をはく | 1 | 6.69 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
Showing 5101 - 5200 of 7,472 words