The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| ＡＢＣ | 3 | 5.80 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 寮母 | 3 | 5.35 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| ボンクラ | 3 | 4.88 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| とる | 4 | 3.14 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| 出て来る | 4 | 4.09 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 誤魔化す | 4 | 3.56 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 大人になる | 4 | 4.63 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 盗る | 4 | 4.33 |
| カフェ | 4 | 4.18 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 寄せ手 | 4 | 5.08 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| がっかり | 4 | 4.15 |
| 引ける | 4 | 4.21 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 子たち | 4 | 3.93 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 二番目 | 4 | 4.31 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 溜息をつく | 4 | 4.44 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 気色の悪い | 4 | 5.27 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 仮に | 4 | 3.45 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
Showing 5201 - 5300 of 7,472 words