The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 等々 | 3 | 4.16 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| ません | 3 | 3.24 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| ビクリと | 3 | 4.51 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 博す | 3 | 4.66 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 頭のいい | 3 | 4.86 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| 思いとどまる | 4 | 4.79 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| てね | 4 | 3.19 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 和姦 | 4 | 4.05 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 従う | 4 | 3.38 |
| 仮に | 4 | 3.45 |
| 寄せ手 | 4 | 5.08 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| よし | 4 | 2.94 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 出て来る | 4 | 4.09 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| おごる | 4 | 4.62 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| がっかり | 4 | 4.15 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
Showing 5201 - 5300 of 7,472 words