The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
Showing 5201 - 5300 of 7,472 words