The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
Showing 5201 - 5300 of 7,472 words