The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップ | 1 | 3.60 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
Showing 5201 - 5300 of 7,472 words