The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三番 | 1 | 4.66 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
Showing 5301 - 5400 of 7,472 words