The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| けども | 1 | 3.93 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 政 | 1 | 4.05 |
Showing 5301 - 5400 of 7,472 words