The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表 | 4 | 3.47 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| てね | 4 | 3.19 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| ここの所 | 4 | 4.44 |
| 指示 | 4 | 2.98 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| らしさ | 4 | 4.42 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 溜息をつく | 4 | 4.44 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 事前 | 4 | 3.38 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| そうなると | 4 | 3.42 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 文句 | 4 | 3.23 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 仮に | 4 | 3.45 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 祖父母 | 4 | 4.49 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 賊 | 4 | 3.73 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 傍観 | 4 | 4.44 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 薬剤師 | 4 | 4.70 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 下士 | 4 | 4.57 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 小生意気 | 4 | 5.16 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 物事 | 4 | 3.93 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 嫁ぐ | 4 | 3.78 |
| 感情的 | 4 | 4.33 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| 二番目 | 4 | 4.31 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| どちらかと言えば | 4 | 3.93 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 学内 | 4 | 4.75 |
| 盗る | 4 | 4.33 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 想う | 4 | 3.60 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 二大 | 4 | 4.87 |
Showing 5401 - 5500 of 7,472 words