The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| おお | 1 | 2.89 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
Showing 5401 - 5500 of 7,472 words