The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
Showing 5401 - 5500 of 7,472 words