The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 買い物上手 | 1 | 6.59 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
Showing 5401 - 5500 of 7,472 words