The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛 | 4 | 3.72 |
| とる | 4 | 3.14 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| がっかり | 4 | 4.15 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| 思いとどまる | 4 | 4.79 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 盗る | 4 | 4.33 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| がち | 4 | 3.87 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 突っこみ | 4 | 4.74 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| 精神年齢 | 4 | 4.64 |
| 部外者 | 4 | 4.21 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| 動かす | 4 | 2.95 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| どちらかと言えば | 4 | 3.93 |
| 祖父母 | 4 | 4.49 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 賊 | 4 | 3.73 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 定期的 | 4 | 3.83 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 下士 | 4 | 4.57 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| ズル休み | 4 | 6.07 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 間違いなく | 4 | 3.12 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| せず | 4 | 3.08 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 愚妹 | 4 | 5.44 |
| 飛び級 | 4 | 4.80 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 薬剤師 | 4 | 4.70 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| 文句 | 4 | 3.23 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 示し | 4 | 3.48 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 従兄 | 4 | 4.28 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
Showing 5501 - 5600 of 7,472 words