The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 物を言わせる | 1 | 5.99 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
Showing 5501 - 5600 of 7,472 words