The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| かわいーい | 1 | 6.81 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| メイン | 1 | 3.56 |
Showing 5501 - 5600 of 7,472 words