The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 函 | 1 | 4.85 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| しな | 1 | 3.10 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
Showing 5501 - 5600 of 7,472 words