The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追放 | 4 | 3.96 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 物事 | 4 | 3.93 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 傍観 | 4 | 4.44 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 植木鉢 | 4 | 5.09 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| そうなると | 4 | 3.42 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| おごる | 4 | 4.62 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 遠まわし | 5 | 4.95 |
| 微笑 | 5 | 3.73 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 処理 | 5 | 3.41 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| 傭兵 | 5 | 3.25 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 丁度いい | 5 | 4.05 |
| あからさま | 5 | 3.81 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 努力家 | 5 | 4.82 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 乃至 | 5 | 3.29 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| ご無沙汰 | 5 | 4.40 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 怒鳴る | 5 | 3.71 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| 文字 | 5 | 3.20 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| お母さま | 5 | 4.40 |
| 脾 | 5 | 4.86 |
| 割と | 5 | 3.40 |
| お断り | 5 | 3.92 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
Showing 5601 - 5700 of 7,472 words