The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| き | 1 | 3.28 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
Showing 5601 - 5700 of 7,472 words