The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 大食らい | 1 | 5.42 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| しー | 1 | 4.43 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
Showing 5601 - 5700 of 7,472 words