The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| リング | 1 | 4.00 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
Showing 5701 - 5800 of 7,472 words