The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
Showing 5701 - 5800 of 7,472 words