The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 物を言わせる | 1 | 5.99 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
Showing 5701 - 5800 of 7,472 words