The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 5 | 3.24 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 皮肉 | 5 | 3.76 |
| 生意気 | 5 | 4.02 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 怯える | 5 | 3.71 |
| 隠し | 5 | 3.04 |
| 街中 | 5 | 3.66 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| その上 | 5 | 3.43 |
| 長子 | 5 | 4.76 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 処理 | 5 | 3.41 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 不愉快 | 5 | 3.94 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 丁度いい | 5 | 4.05 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| お断り | 5 | 3.92 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 抱える | 5 | 3.47 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| ってば | 5 | 3.84 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 他にも | 5 | 3.22 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 取り戻す | 5 | 3.24 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| ご無沙汰 | 5 | 4.40 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| 筈がない | 5 | 3.40 |
| 触る | 5 | 3.37 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| スルー | 5 | 3.79 |
| おばあ様 | 5 | 4.72 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 方がいい | 5 | 3.16 |
| 気はない | 5 | 3.75 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| 得意げ | 5 | 4.14 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| 文字 | 5 | 3.20 |
| 仕方のない | 5 | 3.98 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 第四 | 5 | 3.82 |
| 後ろ盾 | 5 | 4.11 |
| 肩車 | 5 | 4.65 |
| よー | 5 | 3.18 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 最も | 5 | 3.10 |
| 傭兵 | 5 | 3.25 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 降りる | 5 | 3.43 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 当てる | 5 | 3.52 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 何かと | 5 | 3.80 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
Showing 5801 - 5900 of 7,472 words