The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励み | 1 | 4.35 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
Showing 5801 - 5900 of 7,472 words