The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
Showing 5801 - 5900 of 7,472 words