The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 7,472 words