The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| Π | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 7,472 words