The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計らい | 1 | 4.78 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 校医 | 1 | 6.05 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 7,472 words