The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第四 | 5 | 3.82 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| 逸らす | 6 | 3.35 |
| 任せる | 6 | 3.12 |
| 久しぶりに | 6 | 3.56 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 紅茶 | 6 | 3.50 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 柱 | 6 | 3.40 |
| そうやって | 6 | 3.58 |
| ご存じ | 6 | 4.05 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| だからこそ | 6 | 2.92 |
| 心から | 6 | 3.54 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| どうやら | 6 | 2.64 |
| 古 | 6 | 3.76 |
| この頃 | 6 | 4.19 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| それなりに | 6 | 3.17 |
| 眉 | 6 | 3.26 |
| 不機嫌 | 6 | 3.55 |
| 切角 | 6 | 3.20 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 原因 | 6 | 3.06 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 先ほど | 6 | 2.88 |
| 数 | 6 | 2.61 |
| 先 | 6 | 2.68 |
| 叶う | 6 | 3.54 |
| 捕まる | 6 | 3.48 |
| 今さっき | 6 | 4.65 |
| 追って | 6 | 3.40 |
| 従姉 | 6 | 4.94 |
| 扱う | 6 | 3.21 |
| 恋しい | 6 | 4.23 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 礼儀 | 6 | 3.89 |
| 耳 | 6 | 2.73 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| うふふ | 6 | 3.92 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 派手 | 6 | 3.46 |
| 耳元 | 6 | 3.76 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| 女狐 | 6 | 4.75 |
| 重い | 6 | 3.10 |
| 張る | 6 | 3.09 |
| ところを | 6 | 3.26 |
| 後に | 6 | 2.87 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| どうしても | 6 | 3.16 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 馬鹿にする | 6 | 4.43 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| 迎え | 6 | 3.35 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| 間違い | 6 | 3.21 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| 何せ | 6 | 3.29 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| 確実 | 6 | 3.06 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| こ | 6 | 3.11 |
| 揺らす | 6 | 3.50 |
| 任す | 6 | 3.71 |
| 方向 | 6 | 3.02 |
| お行儀 | 6 | 4.68 |
| 魅力的 | 6 | 3.80 |
| 出居 | 6 | 3.37 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 認める | 6 | 3.18 |
| 可愛がる | 6 | 4.20 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| 上手い | 6 | 3.50 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| ご挨拶 | 6 | 4.10 |
| 隠し事 | 6 | 4.31 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 地面 | 6 | 2.67 |
| 交互に | 6 | 3.91 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| たっぷり | 6 | 3.52 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| 拒否 | 6 | 3.61 |
| ものの | 6 | 2.77 |
| 水 | 6 | 2.51 |
Showing 5901 - 6000 of 7,472 words