The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 物を言わせる | 1 | 5.99 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 清い | 1 | 4.69 |
Showing 5901 - 6000 of 7,472 words