The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力める | 1 | 5.30 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 迎い | 1 | 5.84 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| コソドロ | 1 | 6.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
Showing 5901 - 6000 of 7,472 words