The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイン | 1 | 3.56 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 校医 | 1 | 6.05 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| コソドロ | 1 | 6.32 |
| まし | 1 | 3.94 |
Showing 5901 - 6000 of 7,472 words