The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 専制主義 | 1 | 6.72 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
Showing 6001 - 6100 of 7,472 words