The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
Showing 6001 - 6100 of 7,472 words