The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
Showing 6001 - 6100 of 7,472 words