The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
Showing 6101 - 6200 of 7,472 words