The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| サー | 1 | 4.06 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 名をとどろかせる | 1 | 6.53 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
Showing 6101 - 6200 of 7,472 words