The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
Showing 6201 - 6300 of 7,472 words