The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 名をとどろかせる | 1 | 6.53 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
Showing 6201 - 6300 of 7,472 words