The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
Showing 6201 - 6300 of 7,472 words