The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似 | 8 | 3.12 |
| 宰相 | 8 | 3.27 |
| 億 | 8 | 2.74 |
| いつまでも | 8 | 3.47 |
| 直接 | 8 | 3.02 |
| 子息 | 8 | 3.88 |
| 走る | 8 | 2.77 |
| 膨らむ | 8 | 3.63 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 代わりに | 8 | 3.10 |
| 大した | 8 | 3.24 |
| 予想 | 8 | 2.98 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| さあ | 8 | 3.10 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| 下ろす | 8 | 3.29 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 仲がいい | 8 | 4.32 |
| 弱い | 8 | 3.11 |
| 抑え | 8 | 3.28 |
| 高 | 8 | 3.14 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| 行う | 8 | 2.53 |
| 鼻 | 8 | 3.23 |
| 赤い | 8 | 2.81 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| 出生 | 8 | 4.78 |
| ありがとう | 8 | 2.86 |
| ほぼ | 8 | 3.03 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| いい子 | 8 | 4.11 |
| 強 | 8 | 3.39 |
| 美味しい | 8 | 2.91 |
| 両手 | 8 | 2.91 |
| 羨ましい | 8 | 3.48 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 知り合い | 8 | 3.31 |
| 報告 | 8 | 2.76 |
| お部屋 | 8 | 4.13 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| マダム | 8 | 4.63 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| 取り出す | 8 | 2.90 |
| がし | 8 | 3.14 |
| 寂しい | 8 | 3.33 |
| 別 | 8 | 2.74 |
| 怪我 | 8 | 3.13 |
| と言うことだ | 8 | 3.24 |
| 兄妹 | 8 | 3.80 |
| 明日 | 8 | 2.80 |
| 大切にする | 8 | 4.61 |
| ちゃんと | 8 | 2.69 |
| あくまで | 8 | 3.29 |
| 罪 | 8 | 3.31 |
| 七 | 8 | 3.10 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| お気に入り | 8 | 3.82 |
| まして | 8 | 3.82 |
| 任せ | 8 | 3.02 |
| 事実 | 8 | 2.77 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| 犠牲 | 8 | 3.47 |
| こっそり | 8 | 3.49 |
| 確かに | 8 | 2.39 |
| 手入れ | 8 | 3.12 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 曲げ | 8 | 3.99 |
| 義母 | 8 | 4.01 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| 努力 | 8 | 3.28 |
| 不安 | 8 | 2.89 |
| 負け | 8 | 3.20 |
| 何度も | 8 | 2.93 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| あるに | 8 | 3.89 |
| 引きこもり | 8 | 4.38 |
| 嫉妬 | 8 | 3.54 |
| 一層 | 8 | 3.84 |
| 傷 | 8 | 2.94 |
| 渡す | 8 | 2.98 |
| 点 | 8 | 2.89 |
| 家柄 | 8 | 4.11 |
| 生活 | 8 | 2.93 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| 赤ちゃん | 8 | 4.00 |
| 先生 | 8 | 2.72 |
| 分 | 8 | 2.75 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| 迷惑 | 8 | 3.31 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 許可 | 8 | 3.18 |
| 墓 | 8 | 3.88 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| 進む | 8 | 2.84 |
| 若い | 8 | 3.13 |
| つつ | 8 | 2.62 |
| 恋愛 | 8 | 3.65 |
| 引き | 8 | 3.23 |
Showing 6301 - 6400 of 7,472 words