The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
Showing 6301 - 6400 of 7,472 words