The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 6301 - 6400 of 7,472 words