The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| により | 1 | 2.99 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 馬鹿な子ほどかわいい | 1 | 7.29 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
Showing 6401 - 6500 of 7,472 words