The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
Showing 6401 - 6500 of 7,472 words