The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| き | 1 | 3.28 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
Showing 6401 - 6500 of 7,472 words