The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 9 | 2.68 |
| 懸ける | 9 | 3.35 |
| 不満 | 9 | 3.21 |
| 中たり | 9 | 3.16 |
| 十分 | 9 | 2.75 |
| み | 9 | 2.97 |
| 事がある | 9 | 2.89 |
| 比べる | 9 | 3.21 |
| 横 | 9 | 3.21 |
| なるほど | 9 | 2.67 |
| 決める | 9 | 2.93 |
| 本気で | 9 | 3.19 |
| 同情 | 9 | 3.64 |
| 求める | 9 | 3.21 |
| わけには行かない | 9 | 3.35 |
| 父さん | 9 | 3.49 |
| いける | 9 | 3.19 |
| 乗せる | 9 | 3.07 |
| 長男 | 9 | 3.91 |
| 謝る | 9 | 3.20 |
| 大嫌い | 9 | 4.30 |
| 食事 | 10 | 2.84 |
| 大切な人 | 10 | 4.14 |
| 用意 | 10 | 2.75 |
| それでは | 10 | 3.06 |
| 涙 | 10 | 2.98 |
| そいつ | 10 | 3.28 |
| 受ける | 10 | 2.66 |
| 見下ろす | 10 | 3.37 |
| 近づく | 10 | 2.83 |
| と言うより | 10 | 3.10 |
| 多分 | 10 | 2.94 |
| 野菜 | 10 | 3.36 |
| 浮気 | 10 | 3.94 |
| お金 | 10 | 3.09 |
| 実は | 10 | 2.91 |
| 見つかる | 10 | 3.09 |
| それなら | 10 | 3.04 |
| 入れる | 10 | 2.73 |
| 愚か | 10 | 3.48 |
| そこ | 10 | 2.66 |
| 一応 | 10 | 2.83 |
| 口元 | 10 | 3.26 |
| 思わず | 10 | 2.73 |
| 他に | 10 | 3.02 |
| なれば | 10 | 2.99 |
| 瞳 | 10 | 2.67 |
| 興味 | 10 | 2.96 |
| 刺刀 | 10 | 3.16 |
| 立派 | 10 | 3.24 |
| ばれる | 10 | 3.70 |
| 不利 | 10 | 3.45 |
| としては | 10 | 2.66 |
| 組む | 10 | 3.12 |
| 避け | 10 | 3.12 |
| お互い | 10 | 3.30 |
| そうか | 10 | 2.72 |
| 自覚 | 10 | 3.31 |
| となると | 10 | 3.16 |
| 難しい | 10 | 2.74 |
| 奪う | 10 | 2.94 |
| 夫人 | 10 | 3.53 |
| 従弟 | 10 | 5.02 |
| 描く | 10 | 3.10 |
| 取っ手 | 10 | 3.44 |
| 世話 | 10 | 3.45 |
| 思い出す | 10 | 2.70 |
| 鳴らす | 10 | 3.32 |
| 意思 | 10 | 3.20 |
| 兄さん | 10 | 3.38 |
| 癖 | 10 | 3.79 |
| 訪ねる | 10 | 3.68 |
| 攻撃 | 10 | 2.34 |
| 年生 | 10 | 4.28 |
| 探す | 10 | 2.81 |
| もぉ | 10 | 4.51 |
| ご免 | 10 | 3.00 |
| あり | 10 | 2.26 |
| 弟君 | 10 | 4.57 |
| 合う | 10 | 2.87 |
| 傷つける | 10 | 3.50 |
| 不 | 10 | 2.72 |
| 無くても | 10 | 3.52 |
| 離す | 10 | 3.22 |
| 聞こえ | 10 | 2.93 |
| 喜ぶ | 10 | 3.26 |
| 冷静 | 10 | 3.16 |
| 指 | 10 | 2.96 |
| 六 | 10 | 3.10 |
| と言い | 10 | 2.96 |
| 見下す | 10 | 3.89 |
| での | 10 | 2.60 |
| それも | 10 | 2.72 |
| 蝮 | 10 | 4.13 |
| と言うのに | 10 | 3.07 |
| 全部 | 10 | 2.88 |
| 元 | 10 | 2.67 |
| 悲しむ | 10 | 3.90 |
| 判断 | 10 | 2.74 |
| 意地悪 | 10 | 3.91 |
Showing 6501 - 6600 of 7,472 words