The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| んで | 1 | 3.13 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 大食らい | 1 | 5.42 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
Showing 6501 - 6600 of 7,472 words