The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 声変り | 1 | 6.75 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
Showing 6501 - 6600 of 7,472 words