The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 憎まれ口をたたく | 1 | 6.69 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
Showing 6501 - 6600 of 7,472 words