The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| かわいーい | 1 | 6.81 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| あげ足を取る | 1 | 7.59 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 夫々 | 1 | 5.78 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
Showing 6601 - 6700 of 7,472 words