The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 決心が揺らぐ | 1 | 6.45 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
Showing 6601 - 6700 of 7,472 words