The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
Showing 6601 - 6700 of 7,472 words