The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 進み | 1 | 3.58 |
Showing 6701 - 6800 of 7,472 words