The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
Showing 6701 - 6800 of 7,472 words