The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 専制主義 | 1 | 6.72 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 加える | 1 | 3.36 |
Showing 6701 - 6800 of 7,472 words