The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
Showing 6801 - 6900 of 7,472 words