The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 二重あご | 1 | 6.28 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| やい | 1 | 4.90 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
Showing 6801 - 6900 of 7,472 words