The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古い | 1 | 3.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 7,472 words