The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
Showing 601 - 700 of 7,472 words