The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 16 | 2.80 |
| 美しい | 16 | 2.99 |
| ベッド | 16 | 3.01 |
| 二佐 | 16 | 2.98 |
| 真っ赤 | 16 | 3.24 |
| そろそろ | 16 | 2.88 |
| 可愛らしい | 16 | 3.32 |
| 以上 | 16 | 2.42 |
| 特に | 16 | 2.62 |
| でもない | 15 | 2.85 |
| 低位 | 15 | 2.98 |
| 生き | 15 | 2.80 |
| 危険 | 15 | 2.75 |
| でしょうか | 15 | 2.77 |
| 空気 | 15 | 2.85 |
| もの派 | 15 | 2.90 |
| 幾ど | 15 | 2.84 |
| 叔父様 | 15 | 4.56 |
| お菓子 | 15 | 3.35 |
| ものを | 15 | 2.71 |
| 邪魔 | 15 | 3.00 |
| 寧 | 15 | 2.86 |
| 姑く | 15 | 2.89 |
| いい事 | 15 | 3.82 |
| 背中 | 15 | 2.80 |
| 訊く | 15 | 3.56 |
| なのだ | 15 | 2.41 |
| 王家 | 15 | 3.23 |
| 特別 | 15 | 3.12 |
| 日 | 15 | 2.53 |
| 遊ぶ | 15 | 3.13 |
| 仕方ない | 15 | 2.99 |
| と言えば | 15 | 3.04 |
| 感じる | 15 | 2.58 |
| 情報 | 15 | 2.52 |
| 死ぬ | 15 | 2.49 |
| みたい | 15 | 2.65 |
| 話し | 15 | 2.77 |
| 珍しい | 15 | 2.91 |
| 生まれる | 15 | 3.03 |
| これ以上 | 15 | 3.04 |
| 大変 | 15 | 2.84 |
| 射手 | 15 | 3.08 |
| 多い | 15 | 2.52 |
| 弁護士 | 15 | 4.57 |
| 辛い | 15 | 3.16 |
| ても良い | 15 | 2.90 |
| 事になる | 15 | 2.71 |
| 一切 | 14 | 3.13 |
| あんな | 14 | 2.93 |
| 父親 | 14 | 3.14 |
| 何となく | 14 | 3.07 |
| 其れだけ | 14 | 2.66 |
| 頃 | 14 | 2.85 |
| かも知れません | 14 | 3.08 |
| 厳しい | 14 | 3.06 |
| 消える | 14 | 2.71 |
| もう少し | 14 | 3.00 |
| ご兄弟 | 14 | 5.40 |
| 結果 | 14 | 2.73 |
| ゆっくり | 14 | 2.72 |
| 言い訳 | 14 | 3.48 |
| 見上げる | 14 | 3.03 |
| 真面目 | 14 | 3.25 |
| 軽い | 14 | 2.69 |
| こうして | 14 | 2.83 |
| 妹 | 14 | 2.85 |
| 向け | 14 | 2.69 |
| 嘘 | 14 | 2.93 |
| ここに | 14 | 2.60 |
| かな | 14 | 2.42 |
| あそこ | 14 | 3.21 |
| 大きな | 14 | 2.50 |
| 買う | 14 | 2.81 |
| 年上 | 14 | 3.70 |
| 近い | 14 | 2.79 |
| 尋ねる | 14 | 3.05 |
| 貰う | 14 | 2.51 |
| 昨日 | 14 | 2.87 |
| 了い | 14 | 3.04 |
| 一生懸命 | 14 | 3.84 |
| 令息 | 14 | 4.12 |
| 勝手に | 14 | 3.04 |
| 横に | 14 | 3.00 |
| そう言えば | 14 | 2.80 |
| なあ | 14 | 2.86 |
| 優秀 | 14 | 3.23 |
| 伯父 | 14 | 4.04 |
| ですが | 14 | 2.62 |
| 今回 | 14 | 2.47 |
| 仲 | 14 | 3.42 |
| 自ら | 14 | 2.87 |
| いつ | 14 | 3.24 |
| 想像 | 14 | 2.89 |
| 邸 | 14 | 3.67 |
| 打ち荷 | 14 | 3.13 |
| 恋 | 14 | 3.39 |
| 苦しい | 14 | 3.37 |
| 時の | 14 | 2.80 |
| 教室 | 14 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 7,472 words