The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
Showing 6901 - 7000 of 7,472 words