The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
Showing 6901 - 7000 of 7,472 words