The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| メタボリック | 1 | 6.18 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
Showing 6901 - 7000 of 7,472 words