The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| る | 1 | 3.36 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 7001 - 7100 of 7,472 words