The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| そら | 1 | 3.46 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
Showing 7001 - 7100 of 7,472 words