The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 25 | 2.86 |
| 座る | 25 | 2.78 |
| ちょっと | 25 | 2.29 |
| 存在 | 26 | 2.32 |
| 兄弟 | 26 | 3.59 |
| 後 | 26 | 2.36 |
| お話 | 26 | 3.21 |
| とも | 26 | 2.37 |
| 仕様 | 26 | 2.43 |
| ー | 26 | 2.29 |
| 抱っこ | 26 | 4.11 |
| 早く | 26 | 2.72 |
| 睨む | 26 | 3.25 |
| 出る | 26 | 2.34 |
| メル | 26 | 3.80 |
| とする | 26 | 2.60 |
| 男の子 | 27 | 3.51 |
| 言える | 27 | 2.62 |
| つもり | 27 | 2.48 |
| 様子 | 27 | 2.34 |
| 抔 | 27 | 2.04 |
| 失礼 | 27 | 3.13 |
| なんだ | 27 | 2.26 |
| 小さい | 27 | 2.69 |
| あれ | 27 | 2.23 |
| 家族 | 28 | 2.92 |
| 初めて | 28 | 2.64 |
| 貴族 | 28 | 2.46 |
| どんな | 28 | 2.69 |
| 誕生日 | 28 | 3.79 |
| 一つ | 28 | 2.53 |
| すると | 28 | 2.35 |
| 頷く | 28 | 2.55 |
| 置く | 28 | 2.56 |
| そう言う | 28 | 2.36 |
| だろうか | 28 | 2.42 |
| 肩 | 28 | 2.70 |
| 嬉しい | 28 | 2.74 |
| 寮 | 28 | 3.64 |
| た | 28 | 2.12 |
| 姿 | 28 | 2.21 |
| それで | 28 | 2.44 |
| やはり | 28 | 2.55 |
| 母上 | 28 | 3.60 |
| こんなに | 29 | 3.14 |
| 楽しい | 29 | 2.76 |
| いいえ | 29 | 3.41 |
| 教え | 29 | 2.64 |
| 体 | 29 | 2.15 |
| 苦手 | 29 | 3.32 |
| 男 | 30 | 2.13 |
| 浮かべる | 30 | 2.57 |
| よね | 30 | 2.43 |
| ご免なさい | 30 | 3.18 |
| お母様 | 30 | 3.50 |
| 殿 | 30 | 2.18 |
| 笑み | 30 | 2.60 |
| と言った | 30 | 2.53 |
| もっと | 31 | 2.63 |
| しかし | 31 | 2.08 |
| 双子 | 31 | 3.69 |
| ところで | 31 | 2.57 |
| それでも | 31 | 2.43 |
| ため | 31 | 2.26 |
| お父様 | 31 | 3.32 |
| 小さな | 31 | 2.71 |
| 素敵 | 31 | 3.41 |
| 来 | 31 | 2.47 |
| 王子様 | 31 | 3.69 |
| 前 | 31 | 2.31 |
| そうです | 32 | 2.73 |
| 眠る | 32 | 3.15 |
| 上げる | 32 | 2.58 |
| だが | 32 | 1.83 |
| 嬢 | 33 | 3.21 |
| 怖い | 33 | 2.81 |
| 話す | 33 | 2.73 |
| である | 33 | 1.76 |
| 後ろ | 33 | 2.63 |
| もし | 33 | 2.64 |
| 名前 | 33 | 2.51 |
| 年 | 33 | 2.64 |
| はい | 34 | 2.31 |
| これ | 35 | 2.15 |
| 視線 | 35 | 2.32 |
| 皆 | 35 | 2.30 |
| 分かる | 35 | 2.00 |
| 伯母 | 35 | 4.21 |
| 思える | 35 | 2.63 |
| せい | 35 | 2.98 |
| 昔 | 35 | 2.93 |
| 今日 | 35 | 2.61 |
| 戻る | 35 | 2.35 |
| 嫌い | 35 | 3.22 |
| ラベル | 35 | 4.87 |
| こちら | 36 | 2.29 |
| について | 36 | 2.42 |
| 兄上 | 36 | 3.54 |
| 大丈夫 | 36 | 2.38 |
| なんです | 37 | 2.80 |
Showing 7101 - 7200 of 7,472 words