The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| だまし取る | 1 | 6.14 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| もー | 1 | 4.10 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
Showing 7101 - 7200 of 7,472 words