The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をも | 1 | 3.54 |
| プディング | 1 | 5.11 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| くう | 1 | 3.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
Showing 7101 - 7200 of 7,472 words