The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五割 | 1 | 4.71 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 憎まれ口をたたく | 1 | 6.69 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
Showing 7201 - 7300 of 7,472 words