The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
Showing 7201 - 7300 of 7,472 words