The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
Showing 7201 - 7300 of 7,472 words