The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 声変り | 1 | 6.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
Showing 7301 - 7400 of 7,472 words