The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| おお | 1 | 2.89 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
Showing 7301 - 7400 of 7,472 words