The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| かん | 1 | 4.46 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 地溝 | 1 | 6.05 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| により | 1 | 2.99 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
Showing 7301 - 7400 of 7,472 words