The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 校医 | 1 | 6.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
Showing 7401 - 7472 of 7,472 words