The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかして | 1 | 4.37 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| たって | 1 | 3.39 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 優る | 1 | 4.14 |
Showing 7401 - 7472 of 7,472 words