The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| レア | 1 | 3.64 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
Showing 701 - 800 of 7,472 words