The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
Showing 701 - 800 of 7,472 words