The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 7,472 words