The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動じる | 1 | 4.07 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 買い物上手 | 1 | 6.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| る | 1 | 3.36 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| やい | 1 | 4.90 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 7,472 words