The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すか | 1 | 3.90 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| ご免こうむりたい | 1 | 6.09 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 7,472 words