The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| をば | 1 | 4.83 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| んな | 1 | 3.82 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 7,472 words