A Story About Making an Ordinary Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He kept saying he wouldn't marry anyone but the woman of his first love, searching for her. As a result, he lost both his close associates and fiancée candidates, but he harbored no regrets. At least, that's what he intended not to regret……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 109
Characters 2,206
Unique Words 462
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.0
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に似て | 1 | 3.66 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| し | 1 | 1.60 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 462 words