A Story About Making an Ordinary Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He kept saying he wouldn't marry anyone but the woman of his first love, searching for her. As a result, he lost both his close associates and fiancée candidates, but he harbored no regrets. At least, that's what he intended not to regret……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 109
Characters 2,206
Unique Words 462
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.0
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 75 | 0.28 |
| て | 51 | 0.56 |
| に | 51 | 0.54 |
| を | 46 | 0.41 |
| と | 40 | 0.77 |
| が | 36 | 0.48 |
| は | 31 | 0.48 |
| 初恋 | 21 | 4.27 |
| 女性 | 20 | 2.55 |
| 嬢 | 19 | 3.21 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| いる | 15 | 1.00 |
| も | 14 | 1.04 |
| だ | 14 | 1.16 |
| で | 14 | 0.86 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| な | 7 | 1.04 |
| する | 6 | 1.24 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| のに | 6 | 2.21 |
| して | 6 | 1.31 |
| か | 5 | 1.46 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 王太子妃 | 5 | 4.28 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| ない | 5 | 1.61 |
| のか | 5 | 1.74 |
| として | 5 | 1.89 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| その | 5 | 1.44 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| ば | 4 | 1.60 |
| だった | 4 | 1.58 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| でも | 3 | 1.70 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| から | 3 | 1.17 |
| あの | 3 | 2.00 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 公表 | 3 | 4.19 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| オーディン | 2 | 4.66 |
| について | 2 | 2.42 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 首 | 2 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 462 words